Haven't you, men, had enough?
Will you reach the limit?
Spitting blood with crazy laugh
Feed your hero-spirit?

Children cry behind steel doors
Blue skies torn with bombings
Soldier steps on helpless face
Taking their belongings

Soldier steps on helpless face
Taking their belongings

Everything you might come up with
Said and done already
There is nothing more to add
Natural law is steady

Make them bleed – it's in our blood
Instance of the instinct
Spoil the infant – spare the rod
Find another victim

War's always been an easy way out
War is a proper solution
If there's a doubt – there's no doubt!
Tolerance is an illusion

War always takes you way too far
Violence can't be the solution
Always beyond any reasonable doubt
This is the final conclusion

War is a horrible scar
Terrible, ugly delusion
Blink of an eye – you're already too far
Bleeding and rotten profusion

The judge and the hangman at once
Starting your own revolution
Raising your fist towards the stars
Peace is the best resolution

War always takes you way too far
Violence can't be the solution
Always beyond any reasonable doubt
This is the final conclusion

War is a horrible, dreadful scar
Terrible, ugly delusion
Raising your fist towards the stars
Peace is the best resolution

War always takes you way too far
Violence can't be the solution
Always beyond any reasonable doubt
This is the final conclusion

War is a horrible, dreadful scar
Terrible, ugly delusion
Raising your fist towards the stars
Peace is the best resolution

Hebrew:
שיר לשמיים ללא מלחמה
אל השלום שיגיע
(Song to heavens without war
For the upcoming peace)

Arabic:
ارفع يديك الى السماء
السلام افضل لنى
(Raise your hands to the sky
Peace is better for me)

Greek:
Ο πόλεμος είναι φρικτή πληγή
Μια τρελή αυταπάτη
(War is a horrible wound
A crazy delusion)

Norwegian:
Naa la oss lofte vaart sverd opp mot hat
Og enes om fred saa for all tid
(Now let us raise our swords against hatred
And agree on peace then for all time)

Italian:
la guerra ti porta, troppo in là,
supera questa violenza
(War takes you way too far
Overcome this violence)

German:
Frieden kann heilen und verzeihen…
Krieg darf niemals eine Lösung sein
(Peace can heal and forgive...
War must never be a solution)

Polish:
Wojna to straszna, okropna blizna,
Daj spokój naszemu niebu
(War is a horrible, terrible scar
Lend a Peace to our heavens)

Swedish:
Kriget är ont, ett djävulens spel
Liv som förgås förvandlas till ett hav av blod
(War is evil, a game of the devil,
Lives that perish turn into a sea of ​​blood)

Russian:
Совесть и правда сильней тьмы и зла
Мир – как же всем нам ты нужен
(Conscience and Truth are stronger
than darkness and evil
Peace - we all need you so)

Ukrainian:
Мрія одна, та країна одна
Мир, ти потрібний нам дуже
(One Dream and one Homeland
Peace - we need you so much)